 |
Mag.a
Urszula Wodzinska
allgemein beeidete und gerichtlich
zertifizierte Dolmetscherin für die Sprachen:
POLNISCH und DEUTSCH
Diplomdolmetscherin für:
RUSSISCH
Diplom der Universität Wien, Institut für
Übersetzer- und Dolmetscherausbildung
Mitglied des Österreichischen Verbandes
der Gerichtsdolmetscher ÖVG
Mitglied der Polnischen Gesellschaft der
Übersetzer für Wirtschaft, Rechts- und Gerichtswesen TEPIS |
 |
Übersetzungen
werden nach übersetzten Normzeilen zu je
55 Anschlägen berechnet. Die Zeilenpreise richten sich nach
dem Fachgebiet, dem Umfang des Ausgangstextes und dem Schwierigkeitsgrad.
Bei dringenden Übersetzungen bzw. besonderer graphischer Gestaltung
können sich die Zeilenpreise erhöhen. Je nach Art des
Auftrages (umfangreiche Texte) sind Pauschalpreise auf Anfrage möglich.
Die Basis für die Berechnung ist jeweils der Zieltext.
| Normpreis pro Zeile ab |
€ 1,40 |
| Mindesthonorar pro Übersetzungsauftrag
|
€ 40,00 |
| Spesen für Postwege (falls angefallen)
– pauschal |
€ 20,00 |
Telefon-, Fax-, E-Mail- und Portokosten oder Datenträgerlieferungen
werden nicht zusätzlich berechnet.
Sie senden mir die zu übersetzenden Texte per E-Mail, Fax,
Post oder Kurier. Sie teilen mir mit, wie die Übersetzung zu
Ihnen gelangen soll.
Ich erstelle gerne für Sie ein individuelles Angebot mit der
Angabe des Zeilenpreises oder auch eines Pauschalpreises.
Besonderer Vorteil:
Ich übersetze vor Ort und stehe Ihnen jederzeit persönlich
für sämtliche Fragen zur Verfügung!
|
 |